Articles

Chic and Class

In Friends, Life, Travels on May 24, 2007 by Luca

Pino wrote from Athens where he’s enjoying a chic hotel. I was supposed to write in his stead, but unfortunately I found myself bogged down with work; I’ll try my best to keep to blog up to date with Pino globe-trotting wide and large. This in his own words yesterday events

Sono arrivato ad Atene, ho impiegato 2 ore per arrivare all’hotel, non ho manco fatto in tempo a rinfrescarmi che già dovevo partire per lo stadio.
Ho partecipato al gran buffet con tutti i vip e dopo 3 ore è cominciata la partita. Noiosa e ingiusta: il Milan ha avuto il solito culo (2 tiri 2 gol) mentre il Liverpool ha giocato alla grande, praticamente da sola.
La
Stimmung(non so come si dice in italiano) meravigliosa: io ero vicino ai tifosi del Liverpool che sono stati grandiosi!

Since he writes to me in Italian, his own words are in Italian. Roughly he says he enjoyed the huge buffet with vip’s and other (unknown) celebrities, but the game was awful with Milan winning over Liverpool, despite the latter playing a nicer and better game. But this is usual story for games where Berlusconi owned team is playing.

Today he’s already complaining — we all know him right, so no wonder on that.

Minchia che due palle: dopo una mattinata nuvolosissima si è pure messo a piovere a dirotto e così sono all’evil empire a guardar fuori dalla finestra. Ho girato un po’ qua e là e proprio male atene non è però insomma… C’e’ di meglio, senza scomodare la dea atena🙂

The reason for complaining is that it’s raining heavily and continuously, to the point he had to resort to find shelter in an evil empire (TM) coffee shop!

He’ll be back in Berlin later tonight.

Comments Off on Chic and Class

%d bloggers like this: